एकात्मतास्तोत्रम्।

इयत्ता चौथीचे सर्व श्लोक प्रिंट करा

हे पान शेअर करण्यासाठी स्कॅन करा

श्लोक क्र. १०१ ते ११० (गायिका--परिज्ञा)

 ॐ 

सच्चिदानन्दरूपाय 
नमोऽस्तु परमात्मने
ज्योतिर्मयस्वरूपाय 
विश्वमाङ्गल्यमूर्तये ।।१।।

ओम्। सत्-चित्-आनन्दस्वरूप, ज्योतिर्मय, विश्वामधील माङ्गल्याची मूर्ती असलेल्या परमात्म्याला नमस्कार असो.

Om. I bow to the Supreme Lord who is of the nature of Existence, Knowledge and Bliss, who is splendorous, and the embodiment of all good of the world.

प्रकृतिः पञ्च भूतानि 
ग्रहा लोकाः स्वरास्तथा
दिशः कालश्च सर्वेषां 
सदा कुर्वन्तु मङ्गलम् ।।२।।

सत्त्व, रज आणि तम या तीन गुणांनी युक्त अशी प्रकृती, पृथ्वी, जल, तेज, वायू आणि आकाश ही पंचमहाभूते, नवग्रह, स्वर्ग मृत्यू पाताळ हे तीन लोक, संगीतातील सात स्वर, दहा दिशा, आणि काळ नेहमी सर्वांचे मंगल करोत.

Prakriti, the primeval cause of the world, the five great elements viz earth, water, fire, wind and ether, the nine planets, the three worlds viz Svarga, Mrityu and Patala, the seven notes of music, the ten directions and the time, may all these bring the welfare of all.

रत्नाकराधौतपदां 
हिमालयकिरीटिनीम्
ब्रह्मराजर्षिरत्नाढ्यां 
वन्दे भारतमातरम् ।।३।।

सागर जिचे चरण नेहमी धूत असतो, हिमालय हा जिचा मुकुट आहे आणि जी ब्रह्मर्षी आणि राजर्षिरूपी रत्नांमुळे श्रीमंत आहे अशा भारतमातेला मी वंदन करतो.

I bow to Motherland Bharat, whose feet are being constantly washed by the ocean waves; whose crown is the snowy Himalaya; and who abounds in the gems called Brahmarshis and Rajarshis.

महेन्द्रो मलयः सह्यो 
देवतात्मा हिमालयः
ध्येयो रैवतको विन्ध्यो 
गिरिश्चारावलिस्तथा ।।४।।

महेंद्र, मलय, सह्य, देवतांचा आत्मा हिमालय, रैवतक, विन्ध्य, आरावली या भारतातील पर्वतांचे नेहमी स्मरण करावे.

These mountains of our country should always be remembered -Mahendra, Malayagiri, Sahyadri, Himalaya, the abode of deities, Raivataka, Vindhyachala and Aravali.

गङ्गा सरस्वती सिन्धु:
ब्रह्मपुत्रश्च गण्डकी
कावेरी यमुना रेवा 
कृष्णा गोदा महानदी।।५।।

गंगा, सरस्वती, सिंधू, ब्रह्मपुत्र, गण्डकी, कावेरी, यमुना, रेवा, कृष्णा, गोदावरी आणि महानदी या सर्व नद्यांचे–

Ganga, Sarasvati, Sindhu, Brahmaputra, Gandaki, Kaveri, Yamuna, Reva (Narmada), Krishna, Godavari and Mahanadi– all these rivers and–

अयोध्या मथुरा माया 
काशी काञ्ची अवन्तिका
वैशाली द्वारिका ध्येया 
पुरी तक्षशिला गया।।६।।

अयोध्या, मथुरा, माया, काशी, कांची, अवंतिका, वैशाली, द्वारिका, पुरी,तक्षशिला आणि गया या नगरींचेही नेहमी स्मरण करावे.

Ayodhya, Mathura, Maya, Kashi, Kanchi, Avantika, Vaishali, Dwarika, Puri, Takshashila and Gaya – all these cities– should always be remembered.

प्रयागः पाटलीपुत्रं 
विजयानगरं महत्
इन्द्रप्रस्थं सोमनाथः 
तथाऽमृतसरः प्रियम्।।७।।

प्रयाग, पाटलीपुत्र, महान विजयानगर, इंद्रप्रस्थ, सोमनाथ, तसेच प्रिय अमृतसर या सर्व नगरांचेही नेहमी स्मरण करावे. 

The cities like Prayaga, Pataliputra, Vijayanagara, Indraprastha, Somanath and Amritsar, which is dear to us–should also be remembered.

चतुर्वेदाः पुराणानि 
सर्वोपनिषदस्तथा
रामायणं भारतं च 
गीता सद्दर्शनानि च।।८।।

चार वेद, अठरा पुराणे, सर्व उपनिषदे, रामायण, महाभारत, भगवद्गीता आणि सहा आस्तिक दर्शने–

The four Vedas, eighteen Puranas, all the Upanishads, the Ramayana, the Mahabharata, the Gita, Six Astik Darshanas, 

जैनागमास्त्रिपिटका:
गुरुग्रन्थः सतां गिरः
एषः ज्ञाननिधिः श्रेष्ठः 
श्रद्धेयो हृदि सर्वदा।।९।।

जैनागम, बौद्ध त्रिपिटक, संतांची वाणी असलेला गुरुग्रंथसाहेब या सर्व श्रेष्ठ ज्ञाननिधीबद्दल हृदयात नेहमी श्रद्धाभाव असावा.

The Agama books of Jainism, the Tripitaka of Buddhism and Guru Granth Sahib which is the utterances of saints, all this is the unparalleled repository of knowledge for which we should have extreme reverence in our hearts 

अरुन्धत्यनसूया च 
सावित्री जानकी सती
द्रौपदी कण्णगी गार्गी 
मीरा दुर्गावती तथा।।१०।।

अरुंधती,अनसूया,सावित्री,सीता,सती, द्रौपदी, कण्णगी, गार्गी, मीरा, तसेच दुर्गावती–

Arundhati, Anasuya, Savitri, Janaki, Sati, Draupadi, Kannagi, Gargi, Meera and Durgavati.

लक्ष्मीरहल्या चन्नम्मा 
रुद्रमाम्बा सुविक्रमा
निवेदिता सारदा च 
प्रणम्या मातृदेवताः।।११।।

लक्ष्मीबाई, अहल्याबाई, चन्नम्मा, आणि अतिशय पराक्रमी रुद्रमाम्बा, निवेदिता आणि सारदा या सर्व मातृदेवतांना प्रणाम करावा.

Lakshmibai, Ahalyabai Holkar, Channamma, the valiant Rudramaambaa, Sister Nivedita and Ma Sharada–all these mother-goddesses should be bowed down to. 

श्रीरामो भरतः कृष्णो 
भीष्मो धर्मस्तथार्जुनः
मार्कण्डेयो हरिश्चन्द्र: 
प्रह्लादो नारदो ध्रुवः।।१२।।

श्रीराम, भरत, श्रीकृष्ण, भीष्म, धर्मराज युधिष्ठिर, अर्जुन, मार्कण्डेय, हरिश्चंद्र प्रह्लाद, नारद आणि ध्रुव–

Lord Rama, Bharata, Lord Krishna, Bhishma, Dharmaraja Yudhishthir, Arjuna, Sage Markandeya, King Harishchandra, Prahlada, Narada, Dhruva–

हनुमान्‌ जनको व्यासो 
वसिष्ठश्च शुको बलिः
दधीचिविश्वकर्माणौ 

पृथुवाल्मीकिभार्गवाः।।१३।।

हनुमान्, जनक, व्यास, वसिष्ठ, शुक, बली, दधीची, विश्वकर्मा, पृथू, वाल्मीकी आणि परशुराम–

Hanuman, Janaka, Vyasa, Vasishtha, Shuka, Bali, Dadhichi, Vishwakarma, Prithu, Valmiki and Parashurama–

भगीरथश्चैकलव्यो 
मनुर्धन्वन्तरिस्तथा
शिबिश्च रन्तिदेवश्च 

पुराणोद्गीतकीर्तय:।।१४।।

ज्यांची कीर्ती पुराणांनी गायिली आहे असे भगीरथ, एकलव्य, मनू, त्याचप्रमाणे धन्वंतरी, शिबी, रन्तिदेव-

King Bhagiratha, Eklavaya, Manu, Dhanvantariand King Rantideva–all these whose glory is chanted by the Puranas

बुद्धा जिनेन्द्रा गोरक्षः 
पाणिनिश्च पतञ्जलिः
शङ्करो मध्वनिंबार्कौ 
श्रीरामानुजवल्लभौ ।।१५।।

बुद्धपरंपरेतील सर्व बुद्ध, आणि जैनपरंपरेतील जिनेंद्र, गोरक्षनाथ, पाणिनी, पतंजली, शंकराचार्य, मध्वाचार्य,निंबार्काचार्य, रामानुजाचार्य आणि वल्लभाचार्य–

The lineages of the Buddhas and Jinendras,Yogi Gorakhnath, Panini, Patanjali, Adi Shankaracharya and saints like Madhvacharya, Nimbarkacharya and Vallabhacharya–

झूलेलालोऽथ चैतन्यः 
तिरुवल्लुवरस्तथा
नायन्मारालवाराश्च 
कंबश्च बसवेश्वरः।।१६।।

झूलेलाल, चैतन्य महाप्रभू, तिरुवल्लुवर, सर्व नायन्मार आणि अलवार संतपरंपरा, कंबन आणि बसवेश्वर

 
Jhulelal, Mahaprabhu Chaitanya, Tiruvalluvar, Nayanmars, Alwars, Kamban and Basaveshwar–

देवलो रविदासश्च 
कबीरो गुरुनानकः
नरसिस्तुलसीदासो 
दशमेशो दृढव्रतः ।।१७।।

महर्षी देवल, रविदास, कबीर, गुरुनानक, नरसी, तुलसीदास आणि दृढ व्रत धारण करणारे दशमेश (गुरू गोविंद सिंह)--

Maharishi Devala, Sant Ravidas, Kabir, Guru Nanak, Bhakta Narshi Mehta, Tulsidas and Guru Gobind Singh–

श्रीमच्छङ्करदेवश्च 
बन्धू सायणमाधवौ
ज्ञानेश्वरस्तुकारामो 
रामदासः पुरन्दरः।।१८।।

श्रीशंकरदेव, सायण आणि माधव हे बंधू, ज्ञानेश्वर, तुकाराम, रामदास आणि पुरंदरदास–

Shankardeva, the brothers Sayanacharya and Madhavacharya, Sant Dyaneshwar, Tukaram, Samartha Guru Ramdas and Purandaradasa–

बिरसा सहजानन्दो 
रामानन्दस्तथा महान्‌
वितरन्तु सदैवैते 

दैवीं सद्गुणसंपदम्‌।।१९।।

बिरसा मुण्डा, सहजानंद, महान् रामानंद हे सर्वजण आमच्यामध्ये आपल्या दैवी गुणांच्या सम्पदेचे वितरण करोत.

Birsa Munda, Swami Sahajananda and Swami Ramananda— all these great personages may distribute their wealth of virtues among us.

भरतर्षिः कालिदासः 
श्रीभोजो जकणस्तथा
सूरदासस्त्यागराजो 
रसखानश्च सत्कविः।।२०।।

भरतमुनी, कालिदास, श्रीभोज, जकण, सूरदास, त्यागराज, रसखान हे उत्कृष्ट कवी–

Great Poets and writers were born in our country like Sage Bharat, Poet Kalidas, Jakana, Shri Bhoj, Surdas, Bhakta Thyagaraja and Raskhan–

रविवर्मा भातखण्डे 
भाग्यचन्द्रः स भूपतिः
कलावन्तश्च विख्याताः 
स्मरणीया निरन्तरम्।।२१।।

चित्रकार राजा रविवर्मा, संगीतकार विष्णू भातखंडे, मणिपुरचे राजा भाग्यचंद्र हे विख्यात कलावंतदेखील निरंतर स्मरण करण्यासारखे आहेत.

The great painter Raja Ravi Varma, musician Vishnu Bhatkhande, Bhagyachandra, the king of Manipur– all these great artists should be always remembered.

अगस्त्यः कम्बुकौण्डिन्यौ 

राजेन्द्रश्चोलवंशजः
अशोकः पुष्यमित्रश्च 
खारवेलः सुनीतिमान्‌।।२२।।

अगस्त्य, कम्बु, कौण्डिन्य, चोलवंशातील राजेंद्र, सम्राट अशोक पुष्यमित्र, आणि नीतिमान् खारवेल–

Agastya, Kambu, Kaundinya, King Rajendra of Chola Dynasty, Ashoka the Great, Pushyamitra and Kharavela—

चाणक्यचन्द्रगुप्तौ च 
विक्रमः शालिवाहनः
समुद्रगुप्तः श्रीहर्षः
शैलेन्द्रो बप्परावलः।।२३।।

चाणक्य तसेच चंद्रगुप्त, विक्रमादित्य, शालिवाहन, समुद्रगुप्त, श्रीहर्ष, शैलेंद्र आणि बप्पा रावळ हे महान राजे–

Chanakya, Chandragupta, Vikramaditya, Shalivahana Samudragupta, Harshvardhana, King Shailendra and Bappa Raval.

लाचिद्भास्करवर्मा च 
यशोधर्मा च हूणजित्‌
श्रीकृष्णदेवरायश्च 
ललितादित्य उद्बलः।।२४।।

लाचित बरफुकन, भास्करवर्मा, हूणांवर विजय मिळवणारा यशोवर्मा, श्रीकृष्णदेवराय आणि शक्तिशाली ललितादित्य–

Lachit Barfukan, Bhaskarverma, Yashodharma who defeated Hunas, Sri Krishnadevaraya and the powerful Lalitaditya–

मुसुनूरिनायकौ तौ 
प्रतापः शिवभूपतिः
रणजित्सिंह इत्येते 
वीरा विख्यातविक्रमाः ।।२५।।

आंध्रातील मुसुनूरी नायक, आणि प्रतापी महाराणा प्रताप, शिवछत्रपती, रणजितसिंह हे सर्व प्रसिद्ध पराक्रमी वीर–

Musunuri Nayaks (Prolaya Nayak, Kappa Nayak), Maharana Pratap, Chhatrapati Shivaji and Maharaja Ranjit Singh–the great warriors renowned for their valour–

वैज्ञानिकाश्च कपिलः 
कणादः सुश्रुतस्तथा
चरको भास्कराचार्यो 
वराहमिहिरः सुधीः।।२६।।

कपिल, कणाद, सुश्रुत, चरक, भास्कराचार्य आणि बुद्धिमान वराहमिहिर हे सर्व वैज्ञानिक–

These great Indian Scientists—Kapila, Kanada Rishi, Sushruta, Charaka, Bhaskaracharya and Varahamihira–

नागार्जुनो भरद्वाजः 
आर्यभट्टो वसुर्बुधः
ध्येयो वेंकटरामश्च 
विज्ञा रामानुजादयः।।२७।।

नागार्जुन, भरद्वाज, आर्यभट्ट, आणि जगदीशचंद्र बसू, सी व्ही वेंकटरामन, आणि गणिताचार्य रामानुजन हेदेखील वैज्ञानिक

Nagarjuna, Bharadwaja, Aryabhatta, Jagdish Chandra Basu, C.V. Raman and Ramanujan–

रामकृष्णो दयानन्दो 
रवीन्द्रो राममोहनः
रामतीर्थोऽरविंदश्च 
विवेकानन्द उद्यशाः।।२८।।

रामकृष्ण परमहंस, दयानंद सरस्वती, रवींद्रनाथ टागोर, राममोहन राय, स्वामी रामतीर्थ, महर्षी अरविंद, आणि सुविख्यात स्वामी विवेकानंद 

Sri Ramakrishna Paramhansa, Swami Dayananda, Rabindra Nath Tagore, Raja Ram Mohan Rai, Swami Ram Tirtha, Maharishi Aurobindo and Swami Vivekananda

दादाभाई गोपबन्धुः 
तिलको गान्धिरादृताः
रमणो मालवीयश्च 

श्रीसुब्रह्मण्यभारती।।२९।।

दादाभाई नौरोजी, गोपबन्धू दास, लोकमान्य टिळक, आदरणीय महात्मा गांधी, रमण महर्षी, मदन मोहन मालवीय , श्रीसुब्रह्मण्य भारती–

Dadabhai Nauroji, Gopabandhu Das, Bal Gangadhar Tilak, Mahatma Gandhi, Maharishi Ramana, Mahamana Madan Mohan Malviya, Tamil poet Subrahmaniya Bharati–

सुभाषः प्रणवानन्दः 
क्रान्तिवीरो विनायकः
ठक्करो भीमरावश्च 
फुले नारायणो गुरुः।।३०।।

सुभाषचंद्र बोस, स्वामी प्रणवानंद, क्रांतिवीर सावरकर, ठक्कर बाप्पा, भीमराव आंबेडकर, जोतीराव फुले, आणि नारायण गुरू– या सर्वांचे सदैव स्मरण करावे.

Netaji Subhash Chandra Bose, Swami Pranavaananda, the great revolutionary Vinayak Damodar Savarkar, Thakkar Bappa, Bhim Rao Ambedkar, Mahatma Jyoti Rao Phule and Narayana Guru–all these should always be remembered.

संघशक्तिप्रणेतारौ 

केशवो माधवस्तथा

स्मरणीयौ सदैवैते 

नवचैतन्यदायकाः ॥३१॥

संघशक्तीचे प्रणेते केशव (केशव बळीराम हेडगेवार) आणि माधव (माधव सदाशिव गोळवलकर) या नवचैतन्य देणाऱ्या दोघांचेही सदैव स्मरण करावे.

The promulgators of the strength of unity (in the form of the RSS) -- Keshav (Keshav Baliram Hedgevar) and Madhav (Madhav Sadashiv Golwalkar) shoule be always remembered.

अनुक्ता ये भक्ताः प्रभुचरणसंसक्तहृदयाः
अनिर्दिष्टा वीराः अधिसमरमुद्ध्वस्तरिपवः
समाजोद्धर्तारः सुहितकरविज्ञाननिपुणाः
नमस्तेभ्यो भूयात्सकलसुजनेभ्यः प्रतिदिनम्‌ ॥ ३२॥

या स्तोत्रात न उल्लेखिलेले ,ज्यांची मने ईश्वरचरणाशी रत झालेली आहेत असे अनेक भक्त, ज्यांनी शत्रूला रणांगणात पाणी पाजले असे अनेक अनुल्लिखित शूरवीर, समाजोद्धारक, आणि समाजाचे हित साधणारे वैज्ञानिक अशा सर्व सज्जनांना प्रतिदिन नमस्कार असो.

Many more devotees whose hearts are in constant communion with God, many more warriors who had defeated the enemy on the battlefields, men who worked for the upliftment of society, scientists who toiled for the good of humanity, whose names could not be written in the above stotra– we always salute all those noble personages. 

इदमेकात्मतास्तोत्रं 
श्रद्धया यः सदा पठेत्‌
स राष्ट्रधर्मनिष्ठावान् 
अखण्डं भारतं स्मरेत्‌ ॥३३॥

या एकात्मता स्तोत्राचे जो श्रद्धेने सदैव पठन करेल, तो राष्ट्रधर्माशी एकनिष्ठ राहील आणि त्याला अखंड भारताचे स्मरण सदैव होत राहील.

This is the Hymn of Unity. He who recites it daily with reverence and devotion, will be a true patriot and in him the memory of Akhanda Bharat would never fade.

________________________________________

ध्वनिमुद्रणम् -- एकात्मतास्तोत्रम्।

गायक: -- रा.स्व.सङ्घस्य कार्यकर्ता।